国家能源集团物资公司宁夏煤业MTP工艺技术升级改造项目30万吨/年HDPE装置高温轨

道球阀公开招标 - 国际招标澄清或变更公告(1)

澄清或变更简要说明：各投标人：

现对国家能源集团物资公司宁夏煤业MTP工艺技术升级改造项目30万吨/年HDPE装置高温轨道球阀公

开招标 (招标编号：0744-264CEZB02303)招标文件做如下澄清说明：

（一）规格书要求：3.14 4）阀门满足 ISO 15848-1 泄漏要求和 API 607（或 API 6FA）防火要求

，并分别提供不低于阀门设计条件下的证书。

澄清：

1. 请明确是否要求15848-1证书，泄漏等级为A级？

2.由于阀门为非对称结构，根据API 607的要求，需要进行双向防火试验。请明确是否需要提供API

607双向防火试验的防火认证有效证书？

澄清答复：

1.要求15848-1证书，泄漏等级为A级。

2.需要提供API 607双向防火试验的防火认证有效证书。

（二）数据表：

1. 数据表要求，阀芯：STELLITE。

澄清：XX品牌轨道球阀阀芯材质为WCC+ 密封面堆焊STELLITE，请确认是否接受？

2.数据表要求，阀座：STELLITE，根据规格书3.14设计要求 9)“阀座为不锈钢金属环内嵌不锈钢管

密封、或者更好的材质”。

澄清：XX品牌轨道球阀阀座材料为不锈钢17-4 SS+ 316 SS内嵌，请确认是否接受？

3.数据表要求，阀杆：17-4PH。

澄清：由于轨道球阀的特殊性，阀杆材料需要有很好的韧性和强度。根据几十年的研究和现场成功

应用经验，8寸，150Lb 轨道球阀的阀杆材料为AISI 8620，其他规格的阀杆材料：上阀杆17-4PH+下

阀杆AISI 8620能很好地满足工况要求，请确认是否接受？

澄清答复：

1.可以接受。

2.可以接受。

3.可以接受。

（三）业绩要求：

招标文件 13.3 投标人资格 *2)投标人须提供所投产品*开通会员可解锁*至今（以合同签订日期为准

），高温轨道球阀或Rising stem ball valve（提升杆球阀）或提升杆球阀业绩1份（业绩中阀门总

数量不少于5台，其中10英寸或以上、设计温度325℃或以上的阀门数量不少于2台），有效业绩证明

应包括以下信息：物资名称、规格型号、数量等；

澄清：是否要求为与该项目招标装置类似的HDPE装置高温轨道球阀的业绩？有效业绩证明是否需要

提供业绩合同？

澄清答复：业绩要求以招标文件要求为准。可核实有效业绩证明文件包括有效销售合同或订单复印

件。

（四） *15.1 投标保证金金额：RMB46000

变更为 *15.1 投标保证金金额：RMB59800

（五）对于招标项目编号：0744-264CEZB02303，招标项目名称：国家能源集团物资公司宁夏煤业

MTP工艺技术升级改造项目30万吨/年HDPE装置高温轨道球阀公开招标，我司澄清答复如下：

澄清：高温轨道球阀数据表要求阀门结构长度：ASME B16.10。

因上装式轨道球阀中腔所需空间较大，如按 ASME B16.10 长型长度设计会导致阀门法兰端螺母无

法安装，阀门结构长度可否按制造厂标执行。上海开维喜阀门有限公司建议“1、

NPS8 Class150 阀门结构长度L=502mm。 2、NPS10 Class150 阀门结构长度L=673mm。 3、

NPS10 Class300 阀门结构长度L=673mm。”

澄清答复：按询价文件数据表执行。

请在收到此澄清后，将澄清回执上传国家能源招标网。

国家能源集团国际工程咨询有限公司

二〇二六年四月十七日

国家能源集团国际工程咨询有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于

*开通会员可解锁*在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加

投标。

1、招标条件

项目概况:详见第八章

资金到位或资金来源落实情况:资金自筹

项目已具备招标条件的说明:已具备

2、招标内容

招标项目编号:0744-264CEZB02303

招标项目名称:国家能源集团物资公司宁夏煤业MTP工艺技术升级改造项目30万吨/年HDPE装置高温轨

道球阀公开招标

项目实施地点:中国宁夏回族自治区

招标产品列表(主要设备):

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩:*1)投标人须为本次招标货物的制造商。若所投产品为进口品牌，或产

品产地位于境外，允许代理商参与投标。代理商须提供货物制造商或其中国大陆境内的公司出具的

唯一正式授权文件，授权该代理商参与本项目投标。同一制造商或其中国大陆境内的公司，仅可授

权一家代理商参与本项目投标；

*2)投标人须提供所投产品*开通会员可解锁*至今（以合同签订日期为准），高温轨道球阀或Rising

stem ball valve（提升杆球阀）或提升杆球阀业绩1份（业绩中阀门总数量不少于5台，其中10英寸

或以上、设计温度325℃或以上的阀门数量不少于2台），有效业绩证明应包括以下信息：物资名称

、规格型号、数量等；

*3) 国际招标有关主管部门在中国国际招标网上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、

不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。

是否接受联合体投标:不接受

序号 产品名称

数量 简要技术规格

备注

1

高温轨道球阀

20台 详见第八章

01包

未领购招标文件是否可以参加投标:不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间:*开通会员可解锁*

招标文件领购结束时间:*开通会员可解锁*

是否在线售卖标书:否

获取招标文件方式:现场领购

招标文件领购地点：国能E招网（唯一购标渠道）

招标文件售价:￥70/$10

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）:*开通会员可解锁* 09:00

投标文件送达地点:必联网

开标地点:必联网

6、联系方式

招标人:国能（北京）跨境电商有限公司

地址:北京市丰台区六里桥1号奈伦大厦18层

联系人:张瑾

联系方式:*开通会员可解锁*

招标代理机构:国家能源集团国际工程咨询有限公司

地址:北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦6层

联系人:马海燕

联系方式:*开通会员可解锁*

7、汇款方式:

招标代理机构开户银行(人民币):

招标代理机构开户银行(美元):

账号(人民币):

账号(美元):

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）

招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）