云南省航空市场营销翻译服务业务项目

(2025-2027年)【二次】

成交候选人公示

(项目编号:2025-SCKFB01-004)

一、浮管情况:

成交候选人基本情况如下:

第一推荐成交候选人为:四川语言桥信息技术有限公司;

响应报价:综合下浮率 25%;

服务周期:3年,采用1+1+1 的滚动签约模式;

质量承诺:翻译内容需准确无误,语言流畅,表达地道,符合自 标语言的文化习惯,符合国家相关标准、行业标准、地方标准以及其 他适用的标准与规范,包括但不限于翻译质量、术语统一、格式规范 等,详见技术部分,服务质量承诺及保证措施;

响应人业绩:满足采购文件要求;

项目负责人资质及业绩:满足采购文件要求;

信誉:满足采购文件要求;

社保:满足采购文件要求;

第二推荐成交候选人为:传神联合(北京)信息技术有限公司; 响应报价:综合下浮率 24%;

服务周期:本合同服务期限为3年,采用1+1+1 的滚动签约模式, 经考核合格后,双方每年期满前30日协商续签下一年度合同;

质量承诺:翻译内容准确无误,语言流畅,表达地道,符合目标 语言的文化习惯,符合国家相关标准、行业标准、地方标准以及其他

适用的标准与规范,包括但不限于翻译质量、术语统一、格式规范等;

响应人业绩:满足采购文件要求;

项目负责人资质及业绩:满足采购文件要求;

信誉:满足采购文件要求;

社保:满足采购文件要求;

第三推荐成交候选人为:甲骨易(北京)语言科技股份有限公司; 响应报价:综合下浮率 23%;

服务周期:本合同服务期限为3年,采用1+1+1 的滚动签约模式, 经考核合格后,双方每年期满前30目协商续签下一年度合同;

质量承诺:翻译内容需准确无误,语言流畅,表达地道,符合目 标语言的文化习惯,符合国家相关标准、行业标准、地方标准以及其 他适用的标准与规范,包括但不限于翻译质量、术语统一、格式规范 等:

响应人业绩:满足采购文件要求;

项目负责人资质及业绩:满足采购文件要求;

信誉:满足采购文件要求;

社保:满足采购文件要求。

二、提出异议的渠道和方式:

现将该项目评审结果予以公示,接受社会监督,公示目期:2025 年 08月 02日 9:00至 2025年 08月 04日 17:00。各响应人或者其他 利害关系人对成交候选人公示有异议的,应当在成交候选人公示期间 以书面形式(法定代表人签字并加盖单位公章)向采购人或采购代理机 构提出,并以收到异议书面原件文件的确认日期作为异议收到之目,

逾期或未按照要求提交的异议函将不予受理。

三、联系方式:

采 购 人:云南机场集团有限责任公司

地 址:云南省昆明市长水机场南工作区

联 系 人:任老师

话:*开通会员可解锁* 田

代理机构:陕西西北民航工程咨询有限公司

址:陕西省西安市唐延路 3号唐延国际中心 AB区 8 楼 年

联 系 人:杨宏建、王刚、李孟超、王夏

班 话:*开通会员可解锁*、*开通会员可解锁*

监督举报电话:*开通会员可解锁*;

监督部门:云南航空产业投资集团有限责任公司纪委;

电话举报受理时间:工作日 9:00~17:00。

采购人或其代理机构主要负责人(项目负责人) 采购人或采购代理机构

*开通会员可解锁*