招标项目：北京汽车集团越野车有限公司汽车使用说明书开发项目招标公告
1.招标条件
本招标项目北京汽车集团越野车有限公司汽车使用说明书开发项目，招标
人为北京汽车集团越野车有限公司，招标项目资金来自企业自筹，出资
比例为100%。该项目已具备招标条件，现对使用说明书开发进行公开招
标。
2.项目概况与招标范围
2.1项目名称：北京汽车集团越野车有限公司汽车使用说明书开发项目
2.2项目地点：北京。
2.3完成时间：按招标人指定时间执行
2.4招标范围：本项目共分成三部分，具体为汽车使用说明书手册开发、
使用说明书视频制作及使用说明书翻译。具体要求详见招标文件第五
章。
3.投标人资格要求
3.1本次招标要求投标人须满足以下条件：
(1)资质要求：投标人须在中华人民共和国境内合法注册、具有独立承担
民事责任能力，具备有效的营业执照等证明文件。
(2)财务要求：投标人应提供2022、2023年度经会计师事务所出具的
财务审计报告（至少包含审计报告正文、资产负债表、现金流量表、利
润表)或基本账户开户银行于开标前3个月出具的资信证明。
(3)信管要求①投标人未被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示
系统中列入严重违法失信企业名单（须附“国家企业信用信息公示系
统”网站查询记录)；②投标人未在“信用中国”网站中被列入失信被执
行人名单（须附“信用中国”网站查询记录）：③在近三年内投标人及
其法定代表人无行贿犯罪行为（须附承诺函）。
(4)业绩要求：投标人须具备近三年内(*开通会员可解锁*起至投标截止日
止)汽车行业售后服务经验，详情要求如下：①具有主流乘用汽车品牌
(汽车主机厂)售后随车手册开发的完整案例（用户手册、应急救援手
册、维修保养手册)，并提供相关材料（发布材料或订单或合同），主
流乘用汽车品牌范围：北汽、红旗、长城、奇瑞、大众、本田、东风越
野车、沃尔沃、吉利、领克、极氪，蔚来、小鹏、理想、零跑、阿维塔、
小米；②具有汽车使用和售后视频制作的完整案例，包括实拍视频或三
维CG动画等，并提交近三年内至少3家主流乘用车实拍视频或者三维CG
动画项目的业绩证明（如具有双方签章的合同或订单或验收单）、其中
至少1家为主流乘用车新能源品牌，主流乘用汽车品牌范围如上，需提供
双章合同证明（可脱敏，但需体现要求信息）：③多语言翻译服务：具有
为汽车行业用户手册、维修手册、车机的翻译案例，并提交近三年内至少
为2家车企提供过服务。其中至少1家为主流乘用车新能源品牌，主流乘
用汽车品牌范围如上，需提供双章合同证明（可脱敏，但需体现要求信
息)。
(5)其他要求：投标人具有使用说明书及视频开发的能力，具有多语言翻
译及排版的能力，具有专业的软件及拍摄设备。能提供PNG、DITA、H5
或XML等电子版使用说明书及H5、APK等格式的安装包，投标人须出具
承诺书。
3.2本次招标不接受联合体投标；
4.招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于*开通会员可解锁*至*开通会员可解锁*下载电子招
标文件。详见特别告知。
4.2招标文件每套售价5700元，售后不退。
5.投标文件的递交
5.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为*开通会员可解锁*
14时00分，地点为北京市。
5.2逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标
文件，招标人将予以拒收。
报名方式：投标单位先将项目名称、单位名称、联系电话发至邮箱领取登记表。
邮 箱：zhangming660@126.com
联系人：张经理
电 话：*开通会员可解锁*