TP2501文件翻译服务项目的潜在投标人应在航天科工集中采购平台（www.e-casic.com）获取招标文件，并于*开通会员可解锁*9点00分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

1、项目编号：HBTM-2025-ZCFW067

2、项目名称：TP2501文件翻译服务项目

3、采购方式：公开招标

4、采购需求：文件翻译服务

5、最高限价：857.45万元。

6、合同履行期限：24个月

7、本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1、具体包括：

①具有独立承担民事责任的能力；

②具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

③具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

④有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

⑤参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录，信誉良好；

⑥法律、行政法规规定的其他条件。

2、未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单，未被列入政府采购严重违法失信行为记录名单,未被列入中国航天科工集团有限公司黑灰名单。

3、本项目的特定资格要求：

必须通过军密安针对涉密业务咨询服务安全保密体系建设与运行风险的评估或具备《武器装备科研生产单位三级保密资质证书》或以上级别保密资质证书。

三、获取招标文件

1、投标人注册

1.1 航天科工集中采购平台注册

①投标人登陆航天科工集中采购平台（https://www.e-casic.com/），在平台首页点击“免费注册”，对于外部企业选择“我是外部投标人”，对于内部企业选择“我是采购企业”，按照注册要求填写相关注册信息，提交注册，审核情况将在24小时内（不含法定节假日）进行反馈。

②注册成功后，投标人在平台首页登录企业管理员账号，在“我的工作台”中选择“企业部门管理”，新增子部门（如需）。

③新增子部门后，投标人在平台首页登录企业管理员账号，在“我的工作台”中选择“企业用户管理”，新增用户并对用户进行授权（授权“招投标操作员”角色）。非企业管理员用户第一次登录需要先设置密码。

1.2 招投标专区注册

①投标人在平台首页登录企业管理员账号，然后点击“招投标”按钮，进入招投标专区。点击左侧“角色选择”按钮，选择“投标人”角色，完善相应信息。

②选择“投标人”角色后，在招投标专区点击左侧“用户管理”按钮，选择相应用户，然后授权“投标人”角色。

2、招标文件的获取

2.1招标文件的获取时间：*开通会员可解锁*09:00:00分至*开通会员可解锁*18:00:00（北京时间）；

2.2 招标文件的获取地点：投标人登录航天科工集中采购平台，进入“招投标”专区，选择“投标管理”-“购买文件”，找到对应项目办理购标手续，招标文件售价500（元），只接受电汇（不接受个人汇款），汇款时备注“企业简称+项目简称（招标编号）+标书款”。投标人须将电汇底单上传平台，招标代理机构审核通过后方可下载招标文件。招标文件一经售出，概不退款。标书款发票仅提供增值税普通发票，标书款汇款账户信息如下：

单位名称：湖北天美招标咨询有限公司

开户行：中国工商银行孝感孝天支行

账号：*开通会员可解锁*00139002

3、招标文件下载

招标代理机构对投标人购标信息审核通过后，投标人可在“投标管理”-“文件下载”自行下载招标文件电子版，招标方不再提供纸质招标文件。

四、投标文件提交

1、投标文件递交截止时间（投标截止时间，下同）：*开通会员可解锁*9时00分（北京时间）；

2、投标文件递交方式：网上递交及线下递交；

3、网上递交地址：航天科工集中采购平台（https://www.e-casic.com/）；

4、线下递交地址：湖北天美招标咨询有限公司（孝感市孝南区乾坤阳光24栋西单元201）

特别提示：①投标人须在递交投标文件截止时间前将CA加密后的投标文件进行网上递交。并将其纸质文件邮寄至线下递交的地址，本项目采用网上开标，投标人无需到现场参加开标仪式。

②逾期递交或未按招标文件要求递交的投标文件恕不接受。投标人应至少提前一天测试投标文件递交事宜，一旦出现无法递交的情形，及时联系招标代理机构处理。

③投标人平台递交电子投标文件同时，还应递交纸质版投标文件，具体要求详见招标文件。

④请投标人提前半小时登录网上开标大厅等候开标，开标后在用CA完成解密、签名确认后方可退出。

⑤任何未在《航天科工集中采购平台》（https://www.e-casic.com/）下载招标文件的法人或者其他组织均不得参加本项目的投标。

⑥如有其他疑问可在《航天科工集中采购平台》（https://www.e-casic.com/）下载（航天科工集中采购平台电子招投标专区相关说明）。

五、开启

时间：*开通会员可解锁*9点00分（北京时间）

地点：湖北天美招标咨询有限公司（孝感市孝南区乾坤阳光24栋西单元201）

六、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

七、其他补充事宜

1、信息发布媒体：航天科工集中采购平台（www.e-casic.com）、中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系

1.采购人信息

名 称：湖北航天工业学校

地 址：孝感市高新技术开发区福源路6号

联系方式：*开通会员可解锁*

2.采购代理机构信息

名 称：湖北天美招标咨询有限公司　　　　　

地　　址：孝感市孝南区乾坤阳光24栋西单元201　　　

联系方式：*开通会员可解锁*

3.项目联系方式

项目联系人：梅威

电　　 话：*开通会员可解锁*