广西机电职业技术学院民族体育线上课程翻译项目中标（成交）结果公告

发布时间：*开通会员可解锁* 来源：文字作者：图片作者：设备管理中心点击数：

一、项目编号： CG-2025-0727

二、项目名称：民族体育线上课程翻译项目

三、中标（成交）信息

供应商名称：四川语言桥信息技术有限公司

供应商地址：广西南宁市青秀区民族大道115-1号现代国际518、519室

中标价格： 1.1万元

四、主要标的信息

名称：民族体育线上课程英语翻译项目服务内容：英语视频翻译共 150 分钟（1）采用H.264/AVC（MPEG-4 Part10）编码格式压缩；动态码流的码率不低于4M,不超过8M；分辨率设定为3840*2160（超高清）或 1920*1080（高清）拍摄；采用逐行扫描+（帧率 25 帧/秒）。音频采用AAC（MPEG4 Part3）格式压缩；采样率48KHz；码流 128Kbps（恒定）采用 MP4 格式封装，每个文件大小不超过 2G。每段视频文件命名有明显区分。（2）必须是双声道，必须做混音处理，视频中的声音和画面要求同步，无交流声或其他杂音等缺陷。2、后期要求（1）后期采用交互式AE特效包装，包括符合教学内容定制的片头片尾，转场动画以及部分动画，片头切入视频。（2）稳定性：全片图像同步性能稳定，无失步现象，CTL同步控制信号必须连续：图像无抖动跳跃，色彩无突变，编辑点处图像稳定；信噪比：图像信噪比不低于55dB，无明显杂波；（3）色调：白平衡正确，无明显偏色，多机拍摄的镜头衔接处无明显色差；（4）视频电平：视频全讯号幅度为1Ⅴp-p，最大不超过1.1Ⅴp-p。其中，消隐电平为0V时，白电平幅度0.7Ⅴp-p，同步信号-0.3V，色同步信号幅度0.3Vp-p(以消隐线上下对称)，全片一致。（5）声道：中文内容音频信号记录于第1声道，音乐、音效、同期声记录于第2声道，若有其他文字解说记录于第3声道（如录音设备无第3声道,则录于第2声道）。（6）电平指标：-2db—-8db声音应无明显失真、放音过冲、过弱；（7）音频信噪比不低于48db；（8）声音和画面要求同步，无交流声或其他杂音等缺陷；（9）伴音清晰、饱满、圆润，无失真、噪声杂音干扰、音量忽大忽小现象。解说声与现场声无明显比例失调，解说声与背景音乐无明显比例失调

五、评审专家名单：

黄金来、卓倪、邓清婷

六、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。

七、其他补充事宜

八、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系

1.采购人信息

名称：广西机电职业技术学院

地址：广西南宁市西乡塘区大学东路101号

需求部门：通识教育学院

联系方式：*开通会员可解锁*

2.采购组织机构